Ochrana údajov

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi pri návšteve tejto webovej stránky. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke

Kto zodpovedá za zhromažďovanie údajov?

Údaje na tejto webovej stránke spracúva jej prevádzkovateľ. Kontaktné údaje nájdete v časti „Informácie o prevádzkovateľovi“.

Ako získavame vaše údaje?

Niektoré údaje nám poskytnete sami, napríklad vyplnením kontaktného formulára. Iné údaje zaznamenávajú naše IT systémy automaticky alebo po udelení súhlasu pri návšteve stránky, najmä technické údaje ako prehliadač, operačný systém či čas zobrazenia stránky.

Na čo vaše údaje používame?

Časť údajov sa zhromažďuje na zabezpečenie bezchybného fungovania stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho správania pri používaní stránky.

Aké práva máte?

Kedykoľvek máte právo bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele uložených osobných údajov, požiadať o ich opravu alebo vymazanie, odvolať súhlas do budúcnosti, požiadať o obmedzenie spracúvania a podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. S otázkami o ochrane údajov sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.

Analytické nástroje a nástroje tretích strán

Pri návšteve stránky sa môže vaše správanie štatisticky vyhodnocovať, najmä pomocou analytických programov. Podrobnosti sú uvedené nižšie.

Obsah webovej stránky hostujeme u tohto poskytovateľa:

Externý hosting

Táto webová stránka je hostovaná externe. Osobné údaje získané na stránke sa ukladajú na serveroch poskytovateľa hostingu. Môže ísť najmä o IP adresy, kontaktné požiadavky, metaúdaje a komunikačné údaje, zmluvné a kontaktné údaje, mená, návštevy stránky a ďalšie údaje vytvorené prostredníctvom webovej stránky.

Externý hosting slúži na plnenie zmluvy voči potenciálnym a existujúcim zákazníkom (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a na základe nášho oprávneného záujmu o bezpečné, rýchle a efektívne poskytovanie online ponuky profesionálnym poskytovateľom (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ak bol vyžiadaný súhlas, spracúvanie prebieha výlučne podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v zariadení používateľa. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Používame tohto poskytovateľa hostingu:

Lovable (Lovable Labs Incorporated)

Lovable Labs Incorporated sídli v USA (1 Lincoln St, Boston, MA 02111). Prenos osobných údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie (Modul 2: prevádzkovateľ – sprostredkovateľ, podľa vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2021/914). Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Lovable a v dohode o spracúvaní údajov.

Dohoda o spracúvaní údajov

S uvedenou službou sme uzavreli dohodu o spracúvaní údajov, ktorá zabezpečuje spracúvanie osobných údajov iba podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovateľ tejto stránky berie ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Zaobchádzame s nimi dôverne a v súlade s právnymi predpismi a týmito zásadami.

Prenos údajov cez internet, napríklad e-mailom, môže mať bezpečnostné medzery. Úplnú ochranu pred prístupom tretích strán nemožno zaručiť.

Informácie o prevádzkovateľovi

Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie údajov je:

Martin Hakel
Haki Travels
Weißenburger Straße 36
81667 München, Nemecko

E-mail: info@hakitravels.com

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spolu s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.

Doba uchovávania

Ak tieto zásady neuvádzajú osobitnú dobu uchovávania, osobné údaje u nás zostávajú dovtedy, kým nepominie účel ich spracúvania.

Všeobecné informácie o právnych základoch spracúvania

Ak ste udelili súhlas, údaje spracúvame podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Ak sú potrebné na plnenie zmluvy, spracúvame ich podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Spracúvanie môže vychádzať aj z nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Príjemcovia osobných údajov

Osobné údaje poskytujeme externým subjektom len vtedy, keď je to potrebné na plnenie zmluvy, vyžaduje to zákon alebo máme oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Odvolanie súhlasu

Mnohé operácie spracúvania sú možné iba s vaším výslovným súhlasom. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracúvania do odvolania tým nie je dotknutá.

Právo namietať v osobitných prípadoch a proti priamemu marketingu (čl. 21 GDPR)

AK JE SPRACÚVANIE ZALOŽENÉ NA ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E ALEBO F GDPR, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV TÝKAJÚCICH SA VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE. AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO NAMIETAŤ PROTI TAKÉMUTO SPRACÚVANIU.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Pri porušení GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo dostať údaje, ktoré automatizovane spracúvame na základe súhlasu alebo plnenia zmluvy, v bežnom strojovo čitateľnom formáte vy alebo tretia strana.

Prístup, oprava a vymazanie

V rámci platných právnych predpisov máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o uložených osobných údajoch a na ich opravu alebo vymazanie.

Právo na obmedzenie spracúvania

Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Šifrovanie SSL/TLS

Táto stránka používa z bezpečnostných dôvodov šifrovanie SSL/TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa „https://“ a symbolu zámku v prehliadači.

Nesúhlas s reklamnými e-mailmi

Nesúhlasíme s použitím kontaktných údajov zverejnených v rámci povinného Impressum na zasielanie nevyžiadanej reklamy.

Cookies

Naše stránky používajú cookies. Nevyhnutné cookies potrebné na fungovanie alebo optimalizáciu stránky sa ukladajú podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak bol vyžiadaný súhlas, spracúvanie prebieha výlučne na jeho základe (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG); súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Kontakt e-mailom, telefonicky alebo faxom

Ak nás kontaktujete, vašu požiadavku a súvisiace osobné údaje uložíme a spracujeme na vybavenie vašej záležitosti. Bez vášho súhlasu ich neposkytujeme ďalej.

Instagram

Táto stránka obsahuje funkcie služby Instagram, ktoré poskytuje Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko. Keď je prvok aktívny, vytvorí sa priame spojenie medzi vaším zariadením a serverom Instagramu, ktorý tak získa informácie o vašej návšteve.

Používanie je založené na vašom súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG; súhlas možno kedykoľvek odvolať. Ďalšie informácie: https://privacycenter.instagram.com/policy/

Spoločnosť má certifikáciu podľa rámca EU-US Data Privacy Framework (DPF).

Údaje newslettera

Ak chcete odoberať newsletter, potrebujeme vašu e-mailovú adresu. Spracúvanie prebieha výlučne na základe súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať cez odkaz na odhlásenie v newsletteri.

Resend (odosielanie e-mailov a správa newslettera)

Na odosielanie e-mailov a správu prihlásení používame Resend (Resend, Inc.). Spracúva sa e-mailová adresa, stav odberu (prihlásený/odhlásený), metaúdaje potvrdenia a doručenia, napríklad čas prihlásenia a potvrdenia, stav doručenia a nedoručené správy, a pri kontaktnom formulári aj zadaný obsah: meno, e-mailová adresa, správa, jazyk stránky a čas odoslania.

Prihlásenie používa dvojité potvrdenie: po zadaní e-mailu dostanete správu s odkazom platným 24 hodín. Adresa sa uloží ako odberateľ až po kliknutí. Stav odberu spravuje Resend a odber môžete kedykoľvek zrušiť odkazom v každom newsletteri.

Ďalšie informácie: https://resend.com/legal/privacy-policy

YouTube

Táto stránka vkladá videá zo služby YouTube, ktorú prevádzkuje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Použitie je založené na oprávnenom záujme o atraktívnu prezentáciu online ponuky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), prípadne na súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG.

Ďalšie informácie: https://policies.google.com/privacy

Google Fonts (lokálne hostované)

Táto stránka používa Google Fonts na jednotné zobrazovanie písiem. Písma sú nainštalované lokálne na našom serveri; nevytvára sa spojenie so servermi Google a údaje sa spoločnosti Google neprenášajú ani neukladajú.